🎖️GitЯра🎖️ - /page/blob.mu

Micron Document

🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-it / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml 084a20897f2ea7f9962cfc72f1e5b4785919c984 (084a2089) Text, 146.66 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_message_from"Tff7b72>Messaggio da %1$s: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_battery"Tff7b72>batteria %1$d%%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_distance_away"Tff7b72>distante %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_favorite"Tff7b72>preferitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d hop di distanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_last_heard"Tff7b72>sentito l'ultima volta %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_offline"Tff7b72>offlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_online"Tff7b72>onlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_role"Tff7b72>ruolo %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_signal"Tff7b72>segnale %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_nodes_at_hop"Tff7b72>%1$d hop: %2$d nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>AccettaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>RingraziamentiTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>Copia messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>Eliminare il messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>Aggiungi reazione con emojiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>Seleziona dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>Seleziona messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>Seleziona reteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>RispondiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>Visualizza stato messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_toggle_translation"Tff7b72>Commuta tra testo originale e testo tradottoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_translate_message"Tff7b72>Traduci messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>AzioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>Sovrascrivi moltiplicatore ADCTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>Sovrascrivi rapporto moltiplicatore ADCTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>AggiungereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_a_note"Tff7b72>Aggiungi una nota privata…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>I seguenti canali sono stati trovati nel codice QR. Selezionare quelli che si desidera aggiungere al dispositivo. I canali esistenti saranno mantenuti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>Aggiungi Sorgente TileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>Aggiungi ai preferitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>Aggiungi livelloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>Aggiungi File MBTiles LocaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>AggiungereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>Aggiungi dispositivo manualmente…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>Aggiungi Livello ReteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>IndirizzoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Chiave AmministratoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>Chiave AmministratoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>AmministrazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>AvanzateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>Impostazioni Avanzate Dispositivo GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>AvanzateTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality"Tff7b72>Qualità dell'AriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_icon"Tff7b72>Icona della qualità dell'ariaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_log"Tff7b72>Registro Metriche Qualità AriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modulo metriche della qualità dell'aria abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo aggiornamento metriche qualità ariaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_utilization"Tff7b72>AirUtilTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>Buzzer campanella di allarmeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>LED campanella di allarmeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>Carattere Campana Di Allarme!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>Vibrazione campanella di allarmeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>Avviso messaggi tramite suonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>Avviso messaggi tramite LEDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>Avviso messaggi tramite vibrazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>TuttiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>Consenti sorgente di inputTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>Consenti accesso a pin non definitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>AltTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>AltitudineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"always_point_north"Tff7b72>Punta sempre a nordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>Luce AmbientaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>Configurazione Illuminazione AmbientaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_notice"Tff7b72>I dati di utilizzo sono raccolti per aiutarci a migliorare l'applicazione Android (grazie), riceveremo informazioni anonimizzate sul comportamento dell'utente. Queste includono rapporti di arresti anomali, schermi utilizzate nell'app, ecc.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>Consenti analisi e segnalazione di crash.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_platforms"Tff7b72>Piattaforme di analytics:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>QualsiasiTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_channel_info"Tff7b72>Ottieni informazioni canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_device_status"Tff7b72>Ottieni stato dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_metrics"Tff7b72>Ottieni metriche meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_status"Tff7b72>Ottieni stato meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_details"Tff7b72>Ottieni dettagli nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_list"Tff7b72>Ottieni lista nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_recent_messages"Tff7b72>Ottieni messaggi recentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_unread_summary"Tff7b72>Ottieni riepilogo messaggi da leggereTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_summary"Tff7b72>Lascia che gli assistenti AI del sistema (ad esempio Gemini) scoprano e utilizzino le funzioni meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_toggle"Tff7b72>Consenti accesso AITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_read_section"Tff7b72>Funzioni di letturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_send_message"Tff7b72>Invia messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings"Tff7b72>AI di SistemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_settings_summary"Tff7b72>Controllare quali funzioni sono disponibili per gli assistenti AITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_write_section"Tff7b72>Funzioni di scritturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_notifications"Tff7b72>Notifiche dell'appTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_settings"Tff7b72>AppTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Aggiornamento dell'applicazione necessarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_version"Tff7b72>VersioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>ApplicaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi"Tff7b72>AQITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_good"Tff7b72>BuonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_hazardous"Tff7b72>PericolosaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_moderate"Tff7b72>ModerataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy"Tff7b72>MalsanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_unhealthy_sensitive"Tff7b72>Malsana per i gruppi sensibiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_value_with_severity"Tff7b72>%1$d (%2$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"aqi_very_unhealthy"Tff7b72>Molto malsanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Sei sicuro?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Confermi di voler passare al canale predefinito?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>AudioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>Configurazione AudioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Pin disponibiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"back"Tff7b72>IndietroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys"Tff7b72>Backup chiaviTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_keys_confirmation"Tff7b72>Salva le chiavi pubbliche e private in una memoria sicura e crittografata su questo dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>Backup Te6edf3& RipristinoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>ScarsoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>Larghezza di bandaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"baro_pressure"Tff7b72>Pressione atmosfericaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>BatteriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>Indirizzo INA_2XX I2C della batteriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_devices"Tff7b72>Dispositivi BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>Soglia RSSI BLE (valore predefinito -80)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>BluTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_available_devices"Tff7b72>Dispositivi Bluetooth DisponibiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Configurazione BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_disabled"Tff7b72>Il Bluetooth è spento. Attivalo per eseguire la scansione dei dispositivi vicini.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth attivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>ConfigurazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>Gestisci le impostazioni e i canali del dispositivo senza usare cavi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>RicercaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>Trova e identifica dispositivi Meshtastic vicino a te.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_missing_permission"Tff7b72>La scansione Bluetooth richiede autorizzazione. Concedi il permesso di cercare dispositivi vicini (o Posizione) per trovare i dispositivi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_start_failed"Tff7b72>La scansione Bluetooth non può essere avviata. Riprova o disattiva e riattiva il Bluetooth se il problema persiste.Tff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_scan_too_frequent"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Limite di scansioni Bluetooth raggiunto. Riprova fra %1$d secondo.Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Limite di scansioni Bluetooth raggiunto. Riprova fra %1$d secondi.Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bold_heading"Tff7b72>Intestazione in grassettoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_permissions"Tff7b72>Accoppiamento non riuscito. Concedi i permessi di ricerca dispositivi nelle vicinanze e riprova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bonding_failed_retry"Tff7b72>L'accoppiamento non è completato. Riprova l'accoppiamento.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>ImpostazioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"broadcast_interval"Tff7b72>Intervallo Di TrasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"busy_noise_floor"Tff7b72>Alto rumore di fondoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"button_gpio"Tff7b72>GPIO del PulsanteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"buzzer_gpio"Tff7b72>GPIO del BuzzerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Calcolo…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign"Tff7b72>Identificativo di chiamataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign_summary"Tff7b72>Il tuo identificativo di chiamata di radioamatore, fino a 8 caratteriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>Autorizzazione fotocameraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission_rationale"Tff7b72>Consenti l'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_unavailable"Tff7b72>Impossibile avviare la fotocamera. Riprovare o chiudere lo scanner e riaprirlo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>AnnullaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel_reply"Tff7b72>Annulla rispostaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>Messaggi PreconfezionatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Configurazione Messaggi PreconfezionatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Messaggi preconfezionati abilitatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Impossibile cambiare il canale, perché la radio non è ancora connessa. Riprova.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>Spegnimento non supportato su questo dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"carousel_interval"Tff7b72>Durata di ogni schermataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>Impegno del canale attuale, inclusi TX e RX ben formati e RX malformati (cioè rumore).Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>ChTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Canale 1Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Canale 2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Canale 3Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>Canale 4Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>Canale 5Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>Canale 6Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>Canale 7Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>Canale 8Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_features"Tff7b72>Caratteristiche del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>L'URL di questo Canale non è valida e non può essere usataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Nome del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>URL CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_utilization"Tff7b72>ChUtilTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>CanaliTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy"Tff7b72>ChirpyTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_assistant_title"Tff7b72>Assistente ChirpyTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_checking"Tff7b72>Verifica disponibilità Chirpy…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading"Tff7b72>Scaricamento in corso di Chirpy…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_progress"Tff7b72>Scaricamento in corso del modello Chirpy: %1$d%%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_downloading_subtitle"Tff7b72>Questo è necessario solo una volta. Chirpy sarà pronto a breve!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_busy"Tff7b72>Ahia! In questo momento il canale è completamente congestionato a causa di traffico intenso! 📶 Aspettiamo uno slot libero e riproviamo la trasmissione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_model_unavailable"Tff7b72>La mia batteria è in carica o il mio firmware sta ancora scaricando! 🔋 Dammi qualche istante per sincronizzare e avviare!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_token_budget_exceeded"Tff7b72>Quel payload è troppo grande per il mio budget di trasmissione! 📱 Prova ad accorciare il messaggio in modo da poterlo instradare senza intoppi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unknown"Tff7b72>Oops! Abbiamo riscontrato alcune pesanti perdite di pacchetti o interferenze di segnale! 📡 Trasmettiamo nuovamente quella interrogazione e vediamo se possiamo passare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_flavor"Tff7b72>Sto operando su una frequenza limitata su questa edizione dell'app! 🔌 Prova a usare una versione con integrazione completa AI Core.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_error_unsupported_platform"Tff7b72>Oh no! La mia antenna non riesce a stabilire una connessione su questa piattaforma. 📡 Si prega di ricontrollare la compatibilità hardware!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_intro"Tff7b72>Ehi ciao! 📡 Sono Chirpy, il tuo assistente Meshtastic sul dispositivo! Posso aiutarti con impostazione iniziale, configurazione, risoluzione dei problemi e suggerimenti di rete mesh. Come posso aiutarti?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_ready"Tff7b72>Chiedi a ChirpyTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_search_placeholder"Tff7b72>Chiedi informazioni su Meshtastic…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_suggested_pages_help"Tff7b72>Ecco alcune pagine di documentazione che potrebbero aiutare:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"chirpy_thinking"Tff7b72>Chirpy sta instradando attraverso la mesh…📡Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_contrast"Tff7b72>Livello contrastoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Scegli temaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_confirmation"Tff7b72>Questo rimuoverà %1$d nodi dal tuo database. Questa azione non può essere annullata.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_description"Tff7b72>Attenzione: questo rimuove i nodi dal database dell'app e sul dispositivo. Le selezioni\nsono additive.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_node_database_title"Tff7b72>Azzera il database dei nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_nodes_older_than"Tff7b72>Elimina i nodi visti per l'ultima volta più di %1$d giorni faTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_now"Tff7b72>Elimina oraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clean_unknown_nodes"Tff7b72>Elimina solo i nodi sconosciutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>SvuotaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_selection"Tff7b72>Annulla selezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear_time_zone"Tff7b72>Cancella fuso orarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"client_notification"Tff7b72>Notifiche ClientTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>ChiudiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close_selection"Tff7b72>Chiudi selezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2"Tff7b72>CO₂Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_humidity"Tff7b72>CO₂ UmiditàTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"co2_temperature"Tff7b72>CO₂ TemperaturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 attivatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>Frequenza di campionamento CODEC2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"coding_rate"Tff7b72>Coding RateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapse_chart"Tff7b72>Minimizza graficoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"collapsed"Tff7b72>MinimizzatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"communicate_off_the_grid"Tff7b72>Comunica off-grid con i tuoi amici e la tua comunità senza la connessione cellulare.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing"Tff7b72>Direzione: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_bearing_na"Tff7b72>Direzione: N/ATff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_distance"Tff7b72>Distanza: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_location_disabled"Tff7b72>Il provider di localizzazione è disabilitato. Attiva i servizi di localizzazione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_fix"Tff7b72>In attesa di un GPS fix per calcolare la distanza e la direzione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_location_permission"Tff7b72>I permessi di localizzazione sono necessari per mostrare la distanza e la direzione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_no_magnetometer"Tff7b72>Questo dispositivo non ha un sensore di bussola. La direzione non è disponibile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>Tieni in alto il nord della bussolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Orientamento bussolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_title"Tff7b72>BussolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty"Tff7b72>Area stimata: \u00b1%1$s (\u00b1%2$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_uncertainty_unknown"Tff7b72>Area stimata: precisione sconosciutaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compromised_keys"Tff7b72>Rilevate chiavi compromesse, seleziona OK per rigenerarle.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>Considera il doppio tocco sugli accelerometri supportati come la pressione di un pulsante utente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>Se oltre a inviarli tramite MQTT e PhoneAPI, i dati NeighborInfo devono essere trasmessi tramite LoRa. Non disponibile su un canale con chiave e nome predefiniti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>Invia la posizione sul canale principale quando il pulsante utente viene cliccato tre volte.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>Fuso orario per le date sullo schermo del dispositivo e nei log.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>Usa fuso orario del telefonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>Passa automaticamente alla pagina successiva sullo schermo come un carosello, in base all'intervallo specificato.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>La direzione della bussola sullo schermo all'esterno del cerchio punta sempre a nord.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>Sovrascrivi il layout predefinito dello schermo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>Capovolgi lo schermo verticalmente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>Usa il grassetto nelle intestazioni sullo schermo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>Ignora il rilevamento automatico dello schermo OLED.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>Per quanto tempo lo schermo rimane acceso dopo che il pulsante utente viene premuto o i messaggi vengono ricevuti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>Unità di misura visualizzate sullo schermo del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>Richiede la presenza di un accelerometro nel dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_frequency_slot_summary"Tff7b72>La frequenza di funzionamento del nodo viene calcolata in base alla regione, alla preimpostazione del modem e a questo campo. Quando è a 0, lo slot viene calcolato automaticamente in base al nome del canale primario e cambierà rispetto allo slot pubblico predefinito. Torna allo slot pubblico predefinito se sono configurati canali primari privati e secondari pubblici.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>Imposta il numero massimo di hop, il predefinito è 3. Aumentare gli hop comporta anche aumentare la congestione e dovrebbe essere utilizzato con attenzione. Con 0 hop, i messaggi non otterranno conferma di ricezione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_licensed_summary"Tff7b72>I preset di questa regione sono solo per gli operatori con licenza (radioamatori). Abilita Radioamatore con licenza (Ham) nella configurazione utente per selezionarli.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>Le preimpostazioni del modem disponibili, la predefinita è Long Fast.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>La regione in cui utilizzerai le radio.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_eth_enabled_summary"Tff7b72>L'attivazione della connessione Ethernet disabiliterà la connessione bluetooth all'app. La connessione al nodo via TCP non è disponibile per i dispositivi Apple.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>Abilita la trasmissione di pacchetti tramite UDP sulla rete locale.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_wifi_enabled_summary"Tff7b72>L'attivazione della WiFi disabiliterà la connessione bluetooth con l'app.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>Il tempo massimo che può trascorrere senza che il nodo trasmetta la posizione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary"Tff7b72>La distanza minima percorsa in metri per essere considerata per la trasmissione in modalità smart position.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary"Tff7b72>Il tempo minimo tra un invio e l'altro per aggiornare della posizione, se la distanza minima è stata raggiunta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_flags_summary"Tff7b72>Dati facoltativi da includere nei messaggi di posizione. Più campi sono selezionati, più grande sarà il messaggio, che richiederà maggior tempo di trasmissione e aumenterà il rischio di perdita di pacchetti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_gps_update_interval_summary"Tff7b72>Quanto spesso si tenterà di recuperare una posizione dal GPS (se Te6edf3<10sec il GPS rimarrà sempre attivo).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_power_is_power_saving_summary"Tff7b72>Verranno sospese tutte le funzioni per la maggior parte del tempo. Per i ruoli di tracker e sensor, è inclusa nella sospensione anche la radio lora. Questa configurazione è sconsigliata se il dispositivo viene utilizzato con le app del telefono o se il dispositivo è privo di pulsanti utente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_saved_restarting"Tff7b72>Il nodo si sta riavviando e sarà irraggiungibile per qualche secondo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_admin_key"Tff7b72>La chiave pubblica che autorizza un nodo a inviare messaggi di amministrazione a questo nodo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_debug_log_api_enabled"Tff7b72>Produce log di debug in tempo reale su seriale, visualizza ed esporta i log del dispositivo via Bluetooth dopo aver rimosso le informazioni sulla posizione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_is_managed"Tff7b72>Il dispositivo è gestito da un amministratore nella mesh, l'utente non è in grado di accedere a nessuna delle impostazioni del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_private_key"Tff7b72>Usata per creare una chiave condivisa con un dispositivo remoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_public_key"Tff7b72>Generata a partire dalla chiave privata e inviata agli altri nodi della mesh per permettere loro di calcolare una chiave segreta condivisa.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_security_serial_enabled"Tff7b72>Console seriale attraverso la Stream API.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configuration"Tff7b72>ConfigurazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>Configura Permessi BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_critical_alerts"Tff7b72>Configura avvisi criticiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_location_permissions"Tff7b72>Configura i permessi sulla posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_notification_permissions"Tff7b72>Configura le autorizzazioni delle notificheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>ConnettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect_radio_for_remote_admin"Tff7b72>Connettiti a una radio per amministrare nodi remoti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>ConnessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_device"Tff7b72>Dispositivo connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Connesso alla radio, ma sta dormendoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>Connessione in corsoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>Connessioni attive:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connections"Tff7b72>ConnessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast"Tff7b72>ContrastoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_high"Tff7b72>AltoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_medium"Tff7b72>MediumTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"contrast_standard"Tff7b72>StandardTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"conversations"Tff7b72>ConversazioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>CopiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"create_your_own_networks"Tff7b72>Crea le tue retiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>Avviso critico!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts"Tff7b72>Avvisi criticiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alerts_dnd_request_text"Tff7b72>Per assicurarti di ricevere avvisi critici, come i messaggi

SOS, anche quando il dispositivo è in modalità "Non disturbare", è necessario concedere un permesso

speciale. Abilitalo dalle impostazioni di notifica.

Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>AttualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"currently"Tff7b72>Attualmente:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>DataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>DebugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>Filtri attiviTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Cancella i logTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear_logs_confirm"Tff7b72>Verranno rimossi tutti i pacchetti dei log e le voci del database dal dispositivo - Si tratta di un ripristino completo ed irreversibile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>Payload decodificato:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>Cerca nei log…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>Impossibile scrivere il file di log: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d registri esportatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>Aggiungi filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>Aggiungi filtro personalizzatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>Rimuovi tutti i filtriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>Filtra inclusiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>Filtri PresetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>FiltriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>Debug log API abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_empty"Tff7b72>Nessun registro dell'app da visualizzareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logcat_refresh"Tff7b72>AggiornaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Esporta i logsTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export_warning"Tff7b72>Questo file può contenere il testo del messaggio, posizione precisa e dettagli del nodo. Controllalo prima di condividerlo pubblicamente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_exported"Tff7b72>Registri esportatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Pannello Di DebugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>Azzera ricercaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>Prossima occorrenzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>Occorrenza precedenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>Disabilita per saltare la scrittura dei log di mesh sul discoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>Memorizza i log della meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_app_logs"Tff7b72>Registri appTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_tab_packets"Tff7b72>PacchettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_message"Tff7b72>Un link sta chiedendo a questa app di connettersi al dispositivo in %1$s. Continua solo se ti fidi della provenienza del link.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_connect_title"Tff7b72>Connettersi a questo dispositivo?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_message"Tff7b72>Un link sta chiedendo a questa app di disconnettersi dal tuo dispositivo. Continua solo se ti fidi della provenienza del link.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"deep_link_disconnect_title"Tff7b72>Disconnettersi dal dispositivo?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>PredefinitoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>EliminaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_custom_tile_source"Tff7b72>Elimina sorgente tile di reteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Elimina per tuttiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Elimina per meTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup"Tff7b72>Elimina Backup ChiaviTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_key_backup_confirmation"Tff7b72>Elimina il backup cifrato delle chiavi salvato su questo dispositivo. L'operazione non può essere annullata.Tff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Eliminare il messaggio?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Eliminare %1$s messaggi?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages_title"Tff7b72>Eliminare messaggi?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_selection"Tff7b72>Elimina selezionatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Consegna confermataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed_reboot_warning"Tff7b72>Il dispositivo potrebbe disconnettersi e riavviarsi durante l'applicazione delle impostazioni.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode"Tff7b72>Modalità DemoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"demo_mode_replay"Tff7b72>Modalità demo (replay)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>elimina filtro nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>DescrizioneTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_quit"Tff7b72>EsciTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_show"Tff7b72>Mostra MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_tray_tooltip"Tff7b72>Meshtastic DesktopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_message"Tff7b72>Meshtastic Desktop %1$s è pronto per il download.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_available_title"Tff7b72>Aggiornamento dell'app disponibileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_update_download"Tff7b72>Scarica l'aggiornamento %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>DettagliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>Sensore Di RilevamentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>Configurazione Sensore RilevamentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>Sensore Rilevamento attivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>Tipo di trigger di rilevamentoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_configuration"Tff7b72>Configurazione dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit"Tff7b72>Limite cache DB del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_db_cache_limit_summary"Tff7b72>Numero massimo di database di nodi da mantenere in questo telefonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>GPS Del DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links"Tff7b72>Link dispositiviTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_i_want_one"Tff7b72>Ne voglio unoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_links_open_in_browser"Tff7b72>Apri nel browserTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_label_value"Tff7b72>%1$s: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_log"Tff7b72>Metriche DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_percent_value"Tff7b72>%1$s: %2$s%%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo aggiornamento metriche dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_voltage_value"Tff7b72>%1$s: %2$s VTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Il dispositivo è inattivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_storage_ui_title"Tff7b72>Archiviazione dispositivo Te6edf3& UI (sola lettura)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled"Tff7b72>Invia Telemetria DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_telemetry_enabled_summary"Tff7b72>Abilita/disabilita il modulo di telemetria del dispositivo per inviare metriche alla mesh. Questi sono valori nominali: le mesh congestionate passeranno automaticamente a intervalli più lunghi in base al numero di nodi online.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_theme_language"Tff7b72>Tema: %1$s, Lingua: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>Punto Di RugiadaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Messaggio direttoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message_key"Tff7b72>Chiave per Messaggi DirettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_messages"Tff7b72>Messaggi DirettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>AnnullaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>DisconnettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>DisconnessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovered_network_devices"Tff7b72>Dispositivi di rete rilevatiTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_analysing_results"Tff7b72>Analisi dei risultatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_cancelling_scan"Tff7b72>Annullamento della scansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_connection_warning"Tff7b72>Non connesso. Connettiti a un dispositivo Meshtastic per iniziare la scansione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session"Tff7b72>Elimina sessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_delete_session_confirm"Tff7b72>Vuoi davvero eliminare questa sessione di discovery? L'azione non può essere annullata.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_minutes"Tff7b72>%1$d minTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_progress"Tff7b72>In ascolto su %1$s, %2$s rimanentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time"Tff7b72>Tempo di ascoltoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_dwell_time_description"Tff7b72>Tempo di ascolto su ogni presetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_empty_history"Tff7b72>Ancora nessuna sessione di discoveryTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_export_report"Tff7b72>Esporta reportTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_history"Tff7b72>Cronologia discoveryTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_interrupted_scan_restored"Tff7b72>Radio ripristinata alla configurazione home (%1$s) dopo una scansione di discovery interrottaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake"Tff7b72>Mantieni lo schermo accesoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_keep_screen_awake_description"Tff7b72>Impedisce alla modalità Doze di Android di far perdere pacchetti radio durante le scansioni lunghe. Consigliato.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_local_mesh"Tff7b72>Discovery della mesh localeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets"Tff7b72>Preset LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_lora_presets_description"Tff7b72>Seleziona uno o più preset da scansionareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_map"Tff7b72>Mappa discoveryTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected"Tff7b72>Non connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_not_connected_description"Tff7b72>Connettiti a un dispositivo Meshtastic per iniziare la scansione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_paused"Tff7b72>In pausa: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preparing"Tff7b72>Preparazione della scansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_preset_home_label"Tff7b72>%1$s (Home)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_reconnecting"Tff7b72>Riconnessione su %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_rerun_analysis"Tff7b72>Rifai l'analisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_restoring_preset"Tff7b72>Ripristino del preset homeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_complete"Tff7b72>Sessione completataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_failed"Tff7b72>Scansione non riuscita: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_history"Tff7b72>Cronologia ScansioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_incomplete"Tff7b72>Sessione non completataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_progress"Tff7b72>Avanzamento ScansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_scan_summary"Tff7b72>Riepilogo ScansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_session_detail"Tff7b72>Dettagli SessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_shifting_to"Tff7b72>Spostamento a %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan"Tff7b72>Inizia ScansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_disabled"Tff7b72>Pulsante Inizia scansione disabilitato. %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_24ghz_unsupported"Tff7b72>l'hardware radio non supporta 2.4 GHzTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_no_presets"Tff7b72>nessun preset selezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_start_scan_reason_not_connected"Tff7b72>dispositivo non connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_analysis"Tff7b72>AnalisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_airtime_rate"Tff7b72>Tasso medio del tempo di trasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_avg_channel_utilization"Tff7b72>Impegno medio del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_bad_packets"Tff7b72>Pacchetti non validiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_channel_utilization"Tff7b72>Impegno canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_date"Tff7b72>DataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>DirettoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_duplicate_packets"Tff7b72>Pacchetti duplicatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_dwelling_on"Tff7b72>Focus su %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_failure_rate"Tff7b72>Tasso di insuccessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_home_preset"Tff7b72>Preimpostazioni homeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_mesh"Tff7b72>MeshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>MessaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_online_total_nodes"Tff7b72>Nodi Online / TotaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_rx"Tff7b72>Pacchetti RXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_packets_tx"Tff7b72>Pacchetti TXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_preset_results"Tff7b72>Risultati PresetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_presets_scanned"Tff7b72>Preset analizzatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_rf_health"Tff7b72>Salute RFTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_selected"Tff7b72>SelezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_sensor_pkts"Tff7b72>Pacchetti sensoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_session_overview"Tff7b72>Panoramica SessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_status"Tff7b72>StatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_success_rate"Tff7b72>Tasso di successoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_dwell_time"Tff7b72>Tempo di permanenza totaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_messages"Tff7b72>Messaggi totaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_total_unique_nodes"Tff7b72>Nodi unici totaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unique_nodes"Tff7b72>Nodi uniciTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_unselected"Tff7b72>Non selezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stop_scan"Tff7b72>Interrompi ScansioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_summary_not_available"Tff7b72>Analisi AI non disponibileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_time_remaining"Tff7b72>%1$s rimanentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_unique_nodes"Tff7b72>%1$d nodi uniciTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_view_map"Tff7b72>Visualizza mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disk_free_indexed"Tff7b72>Disco libero %1$dTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>SchermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>Schermo DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>Modalità schermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Se abilitato, il dispositivo visualizzerà il tempo in formato 12 ore sullo schermo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>Unità di misura visualizzataTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>DistanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters"Tff7b72>Filtri distanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_filters_description"Tff7b72>Filtra l'elenco dei nodi e la mappa mesh in base alla prossimità al tuo telefono.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements"Tff7b72>Misure di distanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance_measurements_description"Tff7b72>Visualizza la distanza tra il telefono e gli altri nodi Meshtastic con posizione attiva.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dns"Tff7b72>DNSTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>Azzera ricercaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_android_auto"Tff7b72>android auto,auto,head unit,guida,vivavoce,messaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_app_functions"Tff7b72>system ai,gemini,assistente,funzioni,automazione,voceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_connections"Tff7b72>bluetooth,usb,tcp,accoppiamento,seriale,wifi,connessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_debug_logs"Tff7b72>debug,log,logcat,esportazione,segnalazione bug,problema,risoluzione problemi,diagnosticaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_desktop"Tff7b72>desktop,linux,macos,windows,serialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_discovery"Tff7b72>discovery,scoperta,topologia,rete,scansione,viciniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_firmware"Tff7b72>firmware,aggiornamento,ota,flash,versione,ripristinoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_help"Tff7b72>aiuto,documentazione,docs,chirpy,assistente,ricerca,offlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_map"Tff7b72>mappa,waypoint,gps,posizione,località,marcatoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_measurement"Tff7b72>formattazione,metrico,numero,lingua,temperatura,conversione,apiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_messages"Tff7b72>messaggio,canale,crittografia,diretto,broadcast,chat-rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_mqtt"Tff7b72>mqtt,broker,internet,bridge,uplink,downlinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_node_metrics"Tff7b72>metriche,telemetria,segnale,snr,rssi,batteria,tracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_nodes"Tff7b72>nodo,mesh,elenco,ruolo,stato,preferito,filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_onboarding"Tff7b72>configurazione,benvenuto,permessi,primo-avvioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_module"Tff7b72>modulo,seriale,telemetria,canned,store-forward,amministrazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_settings_radio"Tff7b72>impostazioni,radio,lora,regione,modem,dispositivo,alimentazione,sicurezzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_signal_meter"Tff7b72>segnale,rssi,snr,barre,qualità,lora,rumore,misuratoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_tak"Tff7b72>tak,atak,cursor-on-target,team-awarenessTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_telemetry"Tff7b72>telemetria,sensore,temperatura,umidità,pressione,alimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_translate"Tff7b72>traduzione,crowdin,localizzazione,lingua,i18n,contribuireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_units"Tff7b72>unità,lingua,metrico,imperiale,temperatura,distanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_keywords_widget"Tff7b72>widget,schermata home,statistiche locali,glance,batteria,utilizzoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_search_placeholder"Tff7b72>Cerca nella documentazione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_developer"Tff7b72>Guida per sviluppatoriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_section_user"Tff7b72>Guida utenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_android_auto"Tff7b72>Android AutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_app_functions"Tff7b72>Funzioni dell'appTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>ConnessioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_debug_logs"Tff7b72>Log di debugTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_desktop"Tff7b72>App desktopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>DiscoveryTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_firmware"Tff7b72>Aggiornamenti firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_help"Tff7b72>Aiuto Te6edf3& Documentazione In-AppTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_map"Tff7b72>Mappa Te6edf3& WaypointTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_measurement"Tff7b72>Misure Te6edf3& FormattazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_messages"Tff7b72>Messaggi Te6edf3& CanaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_node_metrics"Tff7b72>Metriche dei nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>NodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_onboarding"Tff7b72>Come iniziareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_module"Tff7b72>Impostazioni — Moduli Te6edf3& AmministrazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_settings_radio"Tff7b72>Impostazioni — Radio Te6edf3& UtenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_signal_meter"Tff7b72>Misuratore di segnaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_tak"Tff7b72>Integrazione TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_telemetry"Tff7b72>Telemetria Te6edf3& SensoriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_translate"Tff7b72>Traduci l'appTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_units"Tff7b72>Unità Te6edf3& LinguaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_widget"Tff7b72>Widget Schermata HomeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"done"Tff7b72>FattoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dont_show_again_for_device"Tff7b72>Non mostrare più per questo dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"double_tap_as_button_press"Tff7b72>Doppio tocco come pressione pulsanteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>Downlink attivatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_feature_description"Tff7b72>I messaggi provenienti da un gateway Internet pubblico vengono inoltrati alla rete mesh locale. A causa della politica zero-hop, il traffico proveniente dal server MQTT predefinito non si propagherà oltre questo dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"download"Tff7b72>ScaricaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"duplicated_public_key_title"Tff7b72>Rilevata chiave pubblica duplicataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>DinamicoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"easily_set_up_private_mesh_networks"Tff7b72>Crea reti mesh private in modo semplice per connessioni sicure e affidabili in zone remote.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Echo abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>ModificaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit_custom_tile_source"Tff7b72>Modifica sorgente tile di reteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 OreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Abilita modalità risparmio energeticoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>AbilitatoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>Crittografia abilitataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>Chiave pubblica errataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error_text"Tff7b72>La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi nuovamente, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>Crittografia a Chiave PubblicaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc_text"Tff7b72>I messaggi diretti stanno usando la crittografia basata sulla nuova infrastruttura a chiave pubblica.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>Chiave CondivisaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk_text"Tff7b72>Solo i messaggi del canale possono essere inviati/ricevuti. I messaggi diretti necessitano dell'Infrastruttura a Chiave Pubblica, presente nel firmware 2.5+.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"env_metrics_log"Tff7b72>Metriche AmbientaliTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>AmbienteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modulo metriche ambientali abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Metriche ambientali visualizzate su schermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo aggiornamento metriche ambientaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>Usa i gradi Fahrenheit nelle metriche ambientaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>ErroreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Limite di Duty Cycle raggiunto. Impossibile inviare messaggi in questo momento, riprovare più tardi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_recovery_exhausted"Tff7b72>Impossibile stabilire una connessione stabile dopo ripetuti tentativi. Riseleziona il nodo per riprovare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establish_session"Tff7b72>Connetti Te6edf3& amministraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"establishing_session"Tff7b72>Apertura sessione remota in corso…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_config"Tff7b72>Opzioni EthernetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>IP Ethernet:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"event_use_event_theme"Tff7b72>Usa tema eventoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>Scambia posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expand_chart"Tff7b72>Espandi graficoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expanded"Tff7b72>EspansoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"expires"Tff7b72>ScadeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Esporta configurazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_data_csv"Tff7b72>Esporta tutti i pacchettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_gpx"Tff7b72>Esporta GPXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_tak_data_package"Tff7b72>Esporta Pacchetto Dati TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>Notifica EsternaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>Configurazione Notifiche EsterneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>Notifica esterna attivataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Ripristina impostazioni di fabbricaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>DiscretoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>PreferitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Aggiungere '%1$s' ai nodi preferiti?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Rimuovere '%1$s' dai nodi preferiti?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"file_entry"Tff7b72>- %1$s (%2$d bytes)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"files_available"Tff7b72>File disponibili (%1$d):Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_add_placeholder"Tff7b72>Aggiungi parola o regex:patternTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>Disabilita filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable"Tff7b72>Abilita FiltroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_for_contact"Tff7b72>Abilita filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_enable_summary"Tff7b72>Nascondi messaggi contenenti parole del filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_hide_count"Tff7b72>Nascondi %1$d filtratiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>FiltroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_message_label"Tff7b72>FiltratoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_no_words"Tff7b72>Nessuna parola configurata nel filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_regex_pattern"Tff7b72>Schema regexTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_settings"Tff7b72>Filtro MessaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_show_count"Tff7b72>Mostra %1$d filtratiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_whole_word"Tff7b72>Corrispondenza parola interaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words"Tff7b72>Filtra ParoleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_words_summary"Tff7b72>I messaggi contenenti queste parole saranno nascostiTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>FirmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_edition"Tff7b72>Edizione FirmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_banner"Tff7b72>%1$s è terminato. Torna al firmware Meshtastic standard per ripristinare le funzioni normali.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_event_ended_button"Tff7b72>Aggiorna il firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>la nostra guida all'installazione del firmwareTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_banner"Tff7b72>Completa l'aggiornamento di %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_ble_failed"Tff7b72>Impossibile completare l'aggiornamento via Bluetooth. Il bootloader di serie di questo dispositivo non è in grado di completare in modo affidabile un aggiornamento interrotto via etere. Collegalo a un computer con un cavo USB e riprogrammalo con lo strumento DFU seriale del produttore (per esempio adafruit-nrfutil) per recuperarlo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_button"Tff7b72>Riprendi l'aggiornamento del firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_dismiss"Tff7b72>Ignora il ripristino del firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_recovery_explanation"Tff7b72>Questo dispositivo è in modalità bootloader a causa di un aggiornamento firmware non completato. Tienilo nelle vicinanze e verrà riprogrammato per completare l'aggiornamento.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>È necessario aggiornare il firmware.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_almost_there"Tff7b72>Ci siamo quasi...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_alpha"Tff7b72>AlfaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_archive_missing_target"Tff7b72>Nessun firmware per %2$s (%3$s) trovato in "%1$s".Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_available"Tff7b72>Aggiornamento firmware disponibileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_battery_low"Tff7b72>Batteria troppo scarica (%1$d%). Carica il dispositivo prima di aggiornare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_checking"Tff7b72>Verifica aggiornamenti in corso...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_button"Tff7b72>Avvia AggiornamentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_message"Tff7b72>Controlla il nome completo del file selezionato prima di flashare. Il flash parte solo dopo la conferma.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_confirm_file_title"Tff7b72>Conferma il file del firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_connecting_attempt"Tff7b72>Connessione al dispositivo (tentativo %1$d/%2$d)...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_context_changed"Tff7b72>La connessione al dispositivo è cambiata durante la conferma. Riseleziona il file del firmware.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_copying"Tff7b72>Dammi il cinque! Aspetta, sto copiando il firmware...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_currently_installed"Tff7b72>Versione Installata: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_device"Tff7b72>Dispositivo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_chirpy_says"Tff7b72>Chirpy dice: "Tieni la tua scala a portata di mano!"Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_text"Tff7b72>Sta per essere caricato un nuovo firmware sul dispositivo. Questo processo comporta dei rischi.\n\n• Assicurarsi che il dispositivo sia carico.\n• Tenere il dispositivo vicino al telefono.\n• Non chiudere l'app durante l'aggiornamento.\n\nVerificare di aver selezionato il firmware corretto per il dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disclaimer_title"Tff7b72>Avvertenza AggiornamentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_disconnect_warning"Tff7b72>Nota: Questa procedura scollegherà temporaneamente il dispositivo durante l'aggiornamento.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_do_not_close"Tff7b72>Non chiudere l'app.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_done"Tff7b72>FattoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_downloading_percent"Tff7b72>Scaricamento in corso del firmware... %1$d%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_enabling_dfu"Tff7b72>Attivazione modalità DFU...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_erasing"Tff7b72>Cancellazione...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_error"Tff7b72>Errore: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_extracting"Tff7b72>Estrazione firmware in corso...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Aggiornamento non riuscitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_filename_unavailable"Tff7b72>Impossibile leggere il nome del file selezionato. Scegli un file firmware locale con un nome visibile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_flashing"Tff7b72>Flash del dispositivo in corso, attendere...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hang_tight"Tff7b72>Un po' di pazienza, operazioni in corso...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_hash_rejected"Tff7b72>Hash del firmware rifiutato. Il dispositivo potrebbe richiedere il provisioning dell'hash o l'aggiornamento del bootloader.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_invalid_local_file_detail"Tff7b72>Il file selezionato "%1$s" non corrisponde a %2$s (%3$s). Scegli il file firmware per questo target.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_keep_device_close"Tff7b72>Mantieni il dispositivo vicino al telefono.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_latest"Tff7b72>Aggiorna a: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_local_file"Tff7b72>File localeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_ble"Tff7b72>OTA tramite BLETff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_detail"Tff7b72>Aggiorna tramite %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_usb"Tff7b72>Trasferimento File via USBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_method_wifi"Tff7b72>WiFi OTATff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_missing_target"Tff7b72>Le informazioni sul target del firmware non sono disponibili per questo dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_nightly"Tff7b72>NightlyTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_no_device"Tff7b72>Nessun dispositivo connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_node_info_missing"Tff7b72>Mancano le informazioni utente del nodo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_not_found_in_release"Tff7b72>Impossibile trovare il firmware per %1$s nelle release.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_android"Tff7b72>%1$s è installato. È disponibile la versione stabile %2$s. Apri Aggiornamenti firmware quando vuoi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_notification_flasher"Tff7b72>%1$s è installato. È disponibile la versione stabile %2$s. Apri Meshtastic Flasher per aggiornare questo hardware.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open"Tff7b72>Apri Aggiornamenti firmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_open_flasher"Tff7b72>Apri Meshtastic FlasherTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_failed"Tff7b72>Aggiornamento OTA non riuscito: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_ota_unsupported_reason"Tff7b72>Il loader OTA di questo dispositivo ha rifiutato il metodo di aggiornamento richiesto: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rak4631_bootloader_hint"Tff7b72>Per il RAK WisBlock RAK4631, usa lo strumento DFU seriale del produttore (per esempio adafruit-nrfutil dfu serial con il file .zip del bootloader fornito). Copiare solo il file .uf2 non aggiorna il bootloader.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_rebooting"Tff7b72>Riavvio in DFU...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_release_notes"Tff7b72>Note di rilascioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_bin"Tff7b72>%1$s richiede un file .bin corrispondente al target.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_ota_zip"Tff7b72>%1$s richiede un file OTA .zip corrispondente al target.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_requires_uf2"Tff7b72>%1$s richiede un file .uf2 corrispondente al target.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retrieval_failed"Tff7b72>Impossibile recuperare il file del firmware.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_retry"Tff7b72>RiprovaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_save_dfu_file"Tff7b72>Salva il file .uf2 sull'unità DFU del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_searching_device"Tff7b72>Ricerca del dispositivo OTA sulla rete...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_select_file"Tff7b72>Seleziona File LocaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_slow_bootloader_hint"Tff7b72>Gli aggiornamenti sono lenti con il bootloader di questo dispositivo. Installare il bootloader OTAFIX consente aggiornamenti BLE molto più veloci.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_source_local"Tff7b72>Origine: file localeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_stable"Tff7b72>StabileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_dfu"Tff7b72>Avvio modalità DFU...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_starting_ota"Tff7b72>Avvio dell'aggiornamento OTA...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_success"Tff7b72>Aggiornamento Riuscito!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_taking_a_while"Tff7b72>Potrebbe volerci un minuto...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_target"Tff7b72>Target: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_title"Tff7b72>Aggiornamento FirmwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_error"Tff7b72>Errore sconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_hardware"Tff7b72>Modello hardware sconosciuto: %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unknown_release"Tff7b72>Versione remota sconosciutaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_transport"Tff7b72>Gli aggiornamenti firmware non sono supportati su questa connessione per questo dispositivo. Connettiti in un altro modo (ad esempio Bluetooth) per aggiornare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_unsupported_update_method"Tff7b72>I file firmware locali non sono supportati per questo metodo di aggiornamento.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_uploading"Tff7b72>Caricamento del firmware...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_bootloader_warning"Tff7b72>%1$s di solito viene fornito con un bootloader che non supporta gli aggiornamenti OTA. Potrebbe essere necessario flashare tramite USB un bootloader con funzione OTA prima di flashare tramite OTA.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_failed"Tff7b72>Aggiornamento USB non riuscitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_text"Tff7b72>Il dispositivo è stato riavviato in modalità DFU e dovrebbe apparire come un disco USB (ad es. RAK4631).\n\nQuando il selettore di file si apre, selezionare la cartella principale (root) dell'unità per salvare il file con il firmware.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_usb_instruction_title"Tff7b72>Selezionare il Disco DFU USBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_validating"Tff7b72>Validazione del firmware...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verification_failed"Tff7b72>Verifica scaduta. Il dispositivo non si è riconnesso in tempo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_verifying"Tff7b72>Verifica dell'aggiornamento...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reboot"Tff7b72>In attesa che il dispositivo si riavvii in modalità OTA...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_waiting_reconnect"Tff7b72>In attesa che il dispositivo si riconnetta...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_version"Tff7b72>Versione firmware: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>PIN FissoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>Posizione FissaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Capovolgi schermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"for_more_information_see_our_privacy_policy"Tff7b72>Per ulteriori informazioni, consulta la nostra informativa sulla privacy.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_bold"Tff7b72>GrassettoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_code"Tff7b72>CodiceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_italic"Tff7b72>CorsivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_link"Tff7b72>LinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"format_strikethrough"Tff7b72>BarratoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>Memoria liberaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory_description"Tff7b72>Memoria di sistema disponibile in byteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>FreqTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_slot"Tff7b72>Slot di FrequenzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>Nome semplificatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>Resistenza Ai GasTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>GatewayTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>Evento generato dalla rotazione in senso antiorarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>Evento generato dalla rotazione in senso orarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>Evento generato dalla Pressione del pulsanteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>Genera codice QRTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence"Tff7b72>GeofenceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in"Tff7b72>Avvisami degli attraversamentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_alerts_opt_in_desc"Tff7b72>Ricevi un avviso quando i nodi entrano o escono da questo geofenceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_confirm"Tff7b72>Conferma areaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint"Tff7b72>Tocca due angoli per definire l'areaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_author_hint_viewport"Tff7b72>Sposta la mappa per inquadrare l'area, poi tocca Conferma areaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_box_use_view"Tff7b72>Usa la vista correnteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_edit_area"Tff7b72>Modifica areaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_body"Tff7b72>%1$s è entrato in %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_entered_title"Tff7b72>Ingresso in %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_favorites_only"Tff7b72>Solo preferitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_body"Tff7b72>%1$s è uscito da %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_left_title"Tff7b72>Uscito da %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_enter"Tff7b72>Notifica all'ingressoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_notify_on_exit"Tff7b72>Notifica all'uscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_off"Tff7b72>DisattivatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_radius"Tff7b72>Raggio del geofenceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_remove_area"Tff7b72>Rimuovi areaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"geofence_set_area"Tff7b72>Imposta l'area sulla mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"get_started"Tff7b72>Inizia oraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>BuonoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>Pin GPIOTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>Pin GPIO della porta A dell'encoder rotativoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>Pin GPIO della porta B dell'encoder rotativoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>Pin GPIO della porta Pulsante dell'encoder rotativoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>Pin GPIO da monitorareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPIO EN del GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_mode"Tff7b72>Modalità GPS (Hardware Fisico)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPIO di Ricezione del GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPIO di Trasmissione del GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"grant_permission"Tff7b72>Concedi il permessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>HardwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>Modello hardwareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>DirezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>HeartbeatTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"help_and_documentation"Tff7b72>Aiuto Te6edf3& DocumentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_layer"Tff7b72>Nascondi livelloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Nascondi passwordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>Cronologia ritorno maxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>Finestra di ritorno cronologiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_empty"Tff7b72>Nessun nodo ricevuto in questa finestraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_histogram_title"Tff7b72>Nodi per hopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hop_limit"Tff7b72>Numero di HopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>Distanza in HopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>HostTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>Metriche HostTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>UmiditàTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Sono d’accordo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>Ho letto e accetto quanto sopra. Acconsento volontariamente alla trasmissione non crittografata dei dati del mio nodo tramite MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>So cosa sto facendo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S clockTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S data inTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S data outTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S word selectTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(Qualità dell'aria interna) scala relativa del valore della qualità dell'aria indoor, misurato da Bosch BME680. Valore Intervallo 0–500.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"icon_meanings"Tff7b72>Significato delle iconeTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>IgnoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Aggiungere '%1$s' alla lista degli ignorati?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Ignora in arrivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Ignora MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Rimuovere '%1$s' dalla lista degli ignorati?Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Importa configurazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_export_label"Tff7b72>Importa/EsportaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>Attenzione: Questo contatto è noto, l'importazione sovrascriverà le informazioni di contatto precedenti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>ImportaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>Importare Contatto Condiviso?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"incoming_messages"Tff7b72>Messaggi in arrivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>Qualità dell'Aria Interna (IAQ)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>InformazioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>Inserisci URL dei canali condivisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>Inserisci URL contatto condivisoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert"Tff7b72>InserisciTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_message"Tff7b72>Inserisci l'URL per il testo selezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_title"Tff7b72>Inserisci LinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"insert_link_url_hint"Tff7b72>https://Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"installed_firmware_version"Tff7b72>Attualmente in usoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>InternoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>Sempre AttivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>Non impostatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Mostra Guida introduttivaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_welcome"Tff7b72>Benvenuto aTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>Indirizzo IP:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Porta:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>Modalità IPv4Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>Output JSON abilitatoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_deleted"Tff7b72>Backup delle chiavi eliminatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_not_found"Tff7b72>Nessun backup delle chiavi trovato per questo nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restore_failed"Tff7b72>Ripristino delle chiavi dal backup non riuscitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_restored"Tff7b72>Chiavi ripristinate — salvataggio sul dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_backup_saved"Tff7b72>Backup delle chiavi eseguito in sicurezzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_final_title"Tff7b72>Verifica della chiave completataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_request_title"Tff7b72>Richiesta di verifica della chiaveTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"key_verification_title"Tff7b72>Verifica della chiaveTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_fast"Tff7b72>Lite - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_lite_slow"Tff7b72>Lite - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_fast"Tff7b72>Long Range - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_moderate"Tff7b72>Long Range - ModerateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_slow"Tff7b72>Long Range - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_long_turbo"Tff7b72>Long Range - TurboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_fast"Tff7b72>Medium Range - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_slow"Tff7b72>Medium Range - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_medium_turbo"Tff7b72>Medium Range - TurboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_fast"Tff7b72>Narrow - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_narrow_slow"Tff7b72>Narrow - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_fast"Tff7b72>Short Range - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_slow"Tff7b72>Short Range - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_short_turbo"Tff7b72>Short Range - TurboTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_fast"Tff7b72>Tiny - FastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_tiny_slow"Tff7b72>Tiny - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"label_very_long_slow"Tff7b72>Very Long Range - SlowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>Filtra per orario di ricezione più recente: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_position_update"Tff7b72>Aggiornamento ultima posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_alpha_firmware"Tff7b72>Ultima alfaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latest_stable_firmware"Tff7b72>Ultima stabileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>LatitudineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"learn_more"Tff7b72>Maggiori informazioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_heartbeat"Tff7b72>Battito Cuore LedTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LED di statoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>Canale di Amministrazione legacyTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"library_count"Tff7b72>%1$d librerieTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>Radioamatore con licenza (Ham)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>Abilitare questa opzione disabilita la crittografia e non è compatibile con la rete Meshtastic predefinita.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>CaricoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min"Tff7b72>Carico 15mTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_15_min_description"Tff7b72>Carico medio di sistema a quindici minutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min"Tff7b72>Carico 1mTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_1_min_description"Tff7b72>Carico medio di sistema a un minutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min"Tff7b72>Carico 5mTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_5_min_description"Tff7b72>Carico medio di sistema a cinque minutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load_indexed"Tff7b72>Utilizzo %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"loading"Tff7b72>CaricamentoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>File MBTiles localeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_bad"Tff7b72>Errati %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>Batteria: %1$d%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>Diagnostica: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>Persi %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>HeapTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_nodes"Tff7b72>Nodi: %1$d online / %2$d totaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>Rumore %1$d dBmTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>Relay: %1$d (Annullati: %2$d)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>Traffico: TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>Tempo di attività: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_utilization"Tff7b72>ChUtil: %1$s% | AirTX: %2$s%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>L'accesso alla posizione è disattivato, non è possibile fornire la posizione al mesh.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_sharing"Tff7b72>Condivisione della posizioneTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_backoff"Tff7b72>Riprova fra %1$d secondi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_boots_remaining"Tff7b72>Avvii rimanentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_confirm_passphrase"Tff7b72>Conferma la passphraseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable"Tff7b72>Disattiva il lockdownTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_disable_message"Tff7b72>Inserisci la passphrase per disattivare il lockdown. Il dispositivo decifrerà la sua memoria e si riavvierà.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable"Tff7b72>Attiva il lockdownTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_ack"Tff7b72>Ho capitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enable_warning"Tff7b72>Attenzione: attivando il lockdown viene bloccata la porta di debug (SWD) sull'hardware supportato. Puoi disattivare il lockdown in qualsiasi momento con la tua passphrase, e una cancellazione completa del dispositivo ripristina tutto se necessario.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_enter_passphrase"Tff7b72>Inserisci PassphraseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hide_passphrase"Tff7b72>NascondiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_hours_until_expiry"Tff7b72>Ore alla scadenzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_incorrect_passphrase"Tff7b72>Passphrase errata.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_now"Tff7b72>Blocca OraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_lock_reason"Tff7b72>Motivo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode"Tff7b72>Modalità lockdownTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_setting_up"Tff7b72>Configurazione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_locked"Tff7b72>Attiva — inserisci la passphrase per sbloccare questa connessione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_off"Tff7b72>Cifra la memoria del dispositivo e richiede una passphrase per ogni connessione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_mode_summary_unlocked"Tff7b72>Attiva — memoria cifrata, questa connessione è autenticata.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrase"Tff7b72>PassphraseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_passphrases_do_not_match"Tff7b72>Le passphrase non coincidonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_boots_remaining"Tff7b72>Sessione: %1$d riavvii rimanentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_expires"Tff7b72>Scade %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes"Tff7b72>Limite di sessione (minuti)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_minutes_help"Tff7b72>Limite di attività per avvio. 0 = illimitato.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_session_no_time_limit"Tff7b72>Nessun limite di tempoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_set_passphrase"Tff7b72>Imposta PassphraseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_show_passphrase"Tff7b72>MostraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lockdown_submit"Tff7b72>InviaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>BloccatoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days"Tff7b72>Periodo di conservazione MeshLogTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d giornoTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d giorniTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_summary"Tff7b72>Scegli per quanto tempo conservare i log. Seleziona Mai per conservarli tutti.Tff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d oraTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d oreTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_never"Tff7b72>Non eliminare mai i logTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>RegistriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Nome LungoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>LongitudineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery"Tff7b72>Livello batteria bassoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>Il nodo %1$s ha la batteria quasi scarica (%2$d%)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Poca energia rimanente nella batteria: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_entropy_key_title"Tff7b72>Rilevata chiave di crittografia deboleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>LuxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_custom_tile_sources"Tff7b72>Gestisci sorgenti Tile personalizzatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manage_map_layers"Tff7b72>Gestisci livelli della mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>Modalità GestitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>Richiesta posizione manuale mandatoriaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map"Tff7b72>Mappa della MeshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Capacità Cache: %1$d MB\nCache utilizzata: %2$d MBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Gestione della cacheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Dimensione Cache attualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d riquadri della mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Cancella i riquadri mappa scaricatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Scaricamento completato!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Download completato con %1$d erroriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Scarica RegioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_filter"Tff7b72>Filtro mappa\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_layer_formats"Tff7b72>I livelli della mappa supportano i formati .kml, .kmz o GeoJSON.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_node_popup_details"Tff7b72>%1$sTe6edf3<brTe6edf3>Ultima ricezione: %2$sTe6edf3<brTe6edf3>Ultima posizione: %3$sTe6edf3<brTe6edf3>Batteria: %4$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Gestore OfflineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Eliminazione della cache SQL non riuscita, vedere logcat per i dettagliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>Cache SQL eliminata per %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>Segnalazione su mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>Do il consenso a condividere i dati non cifrati del nodo tramite MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>Abilitando questa funzione, l'utente riconosce e acconsente espressamente alla trasmissione della posizione geografica in tempo reale del suo dispositivo su protocollo MQTT senza crittografia. Questi dati di localizzazione possono essere utilizzati per scopi quali la compilazione di mappe in tempo reale, il tracking del dispositivo e le relative funzioni di telemetria.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo di segnalazione su mappa (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>Il nodo invierà periodicamente un pacchetto di report mappa non cifrato al server MQTT configurato, questo include il nome id lungo e breve, posizione approssimativa, modello hardware, ruolo, versione firmware, regione LoRa, configurazione modem e nome del canale primario.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Seleziona la regione da scaricareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Inizia downloadTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Selezione stile mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>direzione: %1$d° distanza: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Stima dei riquadri da scaricare:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Sorgente Riquadri MappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_hybrid"Tff7b72>IbridoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_normal"Tff7b72>NormaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_satellite"Tff7b72>SatellitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_type_terrain"Tff7b72>TerrenoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mark_as_read"Tff7b72>Segna come lettoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_all"Tff7b72>Tutte | QualsiasiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"match_any"Tff7b72>Trova qualsiasi corrispondenza | TutteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>MaxTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon"Tff7b72>Beacon MeshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast"Tff7b72>Trasmetti un beaconTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_broadcast_summary"Tff7b72>Annuncia periodicamente questa mesh ai nodi viciniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_channels_title"Tff7b72>Canali del beaconTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval"Tff7b72>Intervallo di trasmissione (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_interval_error"Tff7b72>Minimo %1$d secondiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_invitations_title"Tff7b72>Inviti meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen"Tff7b72>Ascolta i beaconTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_listen_summary"Tff7b72>Cattura gli inviti annunciati dalle mesh vicineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message"Tff7b72>Messaggio del beaconTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_message_error"Tff7b72>Massimo %1$d byteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_body"Tff7b72>Una mesh vicina ti ha invitato a unirtiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_notification_title"Tff7b72>Invito meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_add"Tff7b72>Aggiungi canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel"Tff7b72>Canale: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_key"Tff7b72>Chiave del canale offerto (base64)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_channel_name"Tff7b72>Nome del canale offertoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_discover"Tff7b72>ScopriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_dismiss"Tff7b72>IgnoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_from_unknown"Tff7b72>Da un nodo sconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_join"Tff7b72>UniscitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset"Tff7b72>Preset: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_preset_setting"Tff7b72>Preset offertoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region"Tff7b72>Regione: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_region_setting"Tff7b72>Regione offertaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_signal"Tff7b72>Segnale: %1$s / %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_offer_title"Tff7b72>Invito meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_preset"Tff7b72>Preset di trasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_on_region"Tff7b72>Regione di trasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_indicator"Tff7b72>Annunciato da un beacon vicinoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_preset_none"Tff7b72>NessunoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_send_as_node"Tff7b72>Trasmetti come numero di nodo (0 = questo nodo)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target"Tff7b72>Destinazione %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_add"Tff7b72>Aggiungi destinazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_channel_index"Tff7b72>Indice del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_target_remove"Tff7b72>Rimuovi destinazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_beacon_targets"Tff7b72>Destinazioni della trasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location"Tff7b72>Posizione sulla mappa della MeshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mesh_map_location_description"Tff7b72>Abilita l'indicatore blu per il tuo telefono sulla mappa della mesh.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>Notifiche di allarmeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_broadcast_notifications"Tff7b72>Notifiche di messaggi broadcastTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Notifica di batteria scaricaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>Notifiche batteria scarica (nodi preferiti)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_mesh_beacon_notifications"Tff7b72>Notifiche di invito meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_messages_notifications"Tff7b72>Notifiche di messaggi direttiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>Notifiche di nuovi nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Notifiche di servizioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_waypoints_notifications"Tff7b72>Notifiche WaypointTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>MessaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Stato di consegna messaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_device_managed"Tff7b72>Questa radio è gestita e può essere modificata solo da un amministratore remoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>MessaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Consegna alla mesh non riuscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_no_channel"Tff7b72>Nessun canale selezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_failed"Tff7b72>Impossibile inviare il messaggio cifratoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Chiave del destinatario non disponibileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Il destinatario ha bisogno della tua chiaveTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_routing_error_too_large"Tff7b72>Il messaggio è troppo grande per essere inviatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_delivered"Tff7b72>Consegnato alla meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>Invio in corso...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>In coda per l'invioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_recipient_delivered"Tff7b72>Consegnato al destinatarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_relayed_not_confirmed"Tff7b72>Inoltrato, non confermato dal destinatarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>Confermato sulla catena SF++Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_routing"Tff7b72>Percorso tramite catena SF++…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_unknown"Tff7b72>SconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_translated_label"Tff7b72>TradottoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>MessaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"micrograms_per_cubic_meter"Tff7b72>µg/m³Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"min"Tff7b72>MinTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>Trasmissione minima (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>Distanza IntelligenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>Intervallo IntelligenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_wake_time_seconds"Tff7b72>Tempo minimo di risveglioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modem_preset"Tff7b72>PresetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Impostazioni moduliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_already_unlocked"Tff7b72>Moduli già sbloccatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"modules_unlocked"Tff7b72>Moduli sbloccatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_reactions"Tff7b72>Altre reazioniTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>Configurazione MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTT abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_dns_failure"Tff7b72>Host non trovatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_other_failure"Tff7b72>Connessione non riuscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_rejected"Tff7b72>Rifiutato dal broker: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_running"Tff7b72>Verifica del broker…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success"Tff7b72>Raggiungibile. Il broker ha accettato le credenziali.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_success_with_info"Tff7b72>Raggiungibile (%1$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tcp_failure"Tff7b72>Impossibile raggiungere il broker (TCP)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_timeout"Tff7b72>Timeout dopo %1$d msTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_probe_tls_failure"Tff7b72>Handshake TLS non riuscito: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local"Tff7b72>Proxy MQTT su questo telefonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_proxy_local_summary"Tff7b72>Questo telefono inoltra il traffico MQTT per il dispositivo connesso. Disattivalo per interrompere subito l'inoltro senza cambiare le impostazioni MQTT del dispositivo — utile quando il traffico MQTT satura la connessione. Riattivalo per riprendere l'inoltro.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>ConnessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connecting"Tff7b72>Connessione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>DisconnessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected_with_reason"Tff7b72>Disconnesso — %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_inactive"Tff7b72>InattivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting"Tff7b72>Riconnessione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_reconnecting_with_attempt"Tff7b72>Riconnessione (tentativo %1$d) — %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_test_connection"Tff7b72>Prova la connessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Devi impostare una regione!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>È necessario aggiornare questa applicazione nell'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>documentiTff7b72</a> su questo argomento.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 settimanaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_add"Tff7b72>Silenziare le notifiche per '%1$s'?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>SempreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Disattiva notificheTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_remove"Tff7b72>Ripristinare le notifiche per '%1$s'?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_selected"Tff7b72>Silenzia selezionatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_always"Tff7b72>Sempre silenziatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_days"Tff7b72>Mutato per %1$d giorni, %2$s oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_muted_for_hours"Tff7b72>Mutato per %1$s oreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_status_unmuted"Tff7b72>Non silenziatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>Timeout chiusura popup (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>NomeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name_cannot_be_empty"Tff7b72>Il nome non può essere vuoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>Torna IndietroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>Guidami VersoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>Informazioni VicinatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>Configurazione Info Nodi ViciniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>Info Nodi Vicini abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>ReteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Ricevuta URL del Nuovo CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_messages_below"Tff7b72>Nuovi messaggi sottoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>Nuovo Nodo Rilevato: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_nodes"Tff7b72>Nuovi nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"next"Tff7b72>AvantiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>L'NFC è disattivato. Attivalo nelle impostazioni di sistema.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_hint"Tff7b72>Assicurati di essere nel raggio d'azione del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_bluetooth_devices_seen"Tff7b72>Nessun dispositivo Bluetooth rilevatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_custom_tile_sources_found"Tff7b72>Nessuna sorgente di tile personalizzata trovata.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>Nessun dispositivo selezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_devices_found"Tff7b72>Nessun dispositivo trovatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_files_manifested"Tff7b72>Nessun file nel manifest.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_local_stats"Tff7b72>Statistiche Non DisponibiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_map_layers_loaded"Tff7b72>Nessun livello di mappa caricato.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_found"Tff7b72>Nessun dispositivo di rete trovatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_hint"Tff7b72>Assicurati di essere connesso alla stessa rete del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_network_devices_seen"Tff7b72>Nessun dispositivo di rete rilevatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_pax_metrics_logs"Tff7b72>Nessun log delle metriche PAX disponibile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_found"Tff7b72>Nessun dispositivo USB trovatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_hint"Tff7b72>Collega un dispositivo con un cavo dati USB per usare la seriale.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_usb_devices_seen"Tff7b72>Nessun dispositivo USB rilevatoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_online"Tff7b72>%1$d onlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_shown"Tff7b72>%1$d mostratiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_template"Tff7b72>(%1$d online / %2$d visualizzati / %3$d in totale)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_count_total"Tff7b72>%1$d totaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>Escludi infrastrutturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_mqtt"Tff7b72>Escludi MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>Stai visualizzando i nodi ignorati,\nPremi per tornare alla lista dei nodi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Includi sconosciutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>Mostra solamente i nodi direttiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Nascondi i nodi offlineTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>FiltroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>Visualizza solo i nodi ignoratiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>Filtra perTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>ID NodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact"Tff7b72>CompattoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_compact_fields_header"Tff7b72>Campi compattiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete"Tff7b72>CompletoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_complete_description"Tff7b72>Il layout Completo mostra tutti i dati disponibili del nodo. I campi senza dati vengono nascosti automaticamente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_device_role"Tff7b72>Dispositivo Te6edf3& RuoloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_distance_and_bearing"Tff7b72>Distanza e direzioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_bad"Tff7b72>Il segnale è scarso. L'SNR è superiore a −18 dB e l'RSSI è superiore a −125 dBm.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_fair"Tff7b72>Il segnale è moderato. L'SNR è superiore a −12 dB e l'RSSI è superiore a −120 dBm.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_good"Tff7b72>Il segnale è forte. L'SNR è superiore a −7 dB e l'RSSI è superiore a −115 dBm.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_indicator"Tff7b72>Combina SNR e RSSI in un livello di qualità mostrato come icona colorata con descrizione. Visualizzato solo nel layout Completo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_help_signal_none"Tff7b72>Nessun segnale utilizzabile rilevato. Sotto tutte le soglie di qualità.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>Distanza in HopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_last_heard_time"Tff7b72>Orario di ultima ricezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_log_icons"Tff7b72>Metriche AmbientaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_no_preview_available"Tff7b72>Nessun nodo disponibile per l'anteprima.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>AlimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_preview"Tff7b72>AnteprimaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_relative_last_heard"Tff7b72>Orario di ultima ricezione relativoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_section_title"Tff7b72>Layout dei nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_direct_only"Tff7b72>Segnale (solo diretti)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_signal_quality_indicator"Tff7b72>Indicatore di qualità del segnaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_click_label"Tff7b72>Apri i dettagli del nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_node_details"Tff7b72>Dettagli del nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_help_title"Tff7b72>Guida alla lista dei nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_list_long_click_label"Tff7b72>Opzioni del nodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>Numero NodoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_restarting"Tff7b72>Riavvio…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>Opzioni ordinamento nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>DistanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>Distanza in HopTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>Ricevuto più di recenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>Ordina perTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>via PreferitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>via MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_status_summary"Tff7b72>La stringa di stato attualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>NodeDB resetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodeinfo_broadcast_interval"Tff7b72>Intervallo Di Trasmissione Info NodoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>NodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_at_this_location"Tff7b72>Nodi in questa posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_hint"Tff7b72>Connettiti a un dispositivo per scoprire i nodi vicini.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_disconnected_title"Tff7b72>Nessun dispositivo connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_hint"Tff7b72>I nodi vicini compariranno qui man mano che vengono scoperti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_empty_searching_title"Tff7b72>Ricerca dei nodiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes_queued_for_deletion"Tff7b72>%1$d nodi in coda per l'eliminazione:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor"Tff7b72>Rumore di fondoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_definition"Tff7b72>Il rumore RF di fondo misurato dal ricevitore radio. Valori più bassi indicano di solito un ambiente di ricezione più silenzioso; −85 dBm è un riferimento di ambiente trafficato, non una soglia di guasto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"noise_floor_no_reading"Tff7b72>Rumore di fondo: nessuna letturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Nessuno (disattiva)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>NessunoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Non connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"note"Tff7b72>NoteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notes"Tff7b72>NoteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notification_permissions_description"Tff7b72>Meshtastic utilizza le notifiche per tenerti aggiornato su nuovi messaggi e altri eventi importanti. È possibile aggiornare i permessi di notifica in qualsiasi momento dalle impostazioni.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_channel_and_direct_messages"Tff7b72>Notifiche per i canali e i messaggi diretti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_low_battery_alerts"Tff7b72>Notifiche per gli avvisi di batteria scarica per il dispositivo collegato.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_for_newly_discovered_nodes"Tff7b72>Notifiche per i nodi appena scoperti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>Notifiche alla ricezione di alert/campanelloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>Notifiche alla ricezione di messaggiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"now"Tff7b72>AdessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>Server NTPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>Numero di recordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ok_to_mqtt"Tff7b72>OK per MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>OkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"oled_type"Tff7b72>Tipo OLEDTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 OreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1 OraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour_short"Tff7b72>1HTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_month"Tff7b72>1MTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_wire_temperature"Tff7b72>Temp. 1-WireTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Solo preferitiTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_bluetooth_settings"Tff7b72>Apri le impostazioni BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_compass"Tff7b72>Apri bussolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_settings"Tff7b72>Apri impostazioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_description"Tff7b72>Meshtastic è costruito con le seguenti librerie open source. Tocca una libreria per visualizzare la sua licenza.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_source_libraries"Tff7b72>Librerie Open SourceTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"open_wifi_settings"Tff7b72>Apri le impostazioni Wi-FiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"options"Tff7b72>OpzioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"orient_north"Tff7b72>Orientamento nordTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>Output buzzer (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>Durata output (millisecondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>Output per LED active highTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>LED Output (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>Output vibrazione (GPIO)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"overflow_menu"Tff7b72>Menu di overflowTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>Sovrascrivi porta seriale della consoleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>Ignora limite di Duty CycleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_frequency_mhz"Tff7b72>Sovrascrivi FrequenzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>Ventola PA disabilitataTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity"Tff7b72>Autenticità dei pacchettiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced"Tff7b72>Bilanciato — Preferisci autenticatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_balanced_summary"Tff7b72>Consigliato. Rifiuta i tentativi di downgrade non firmati provenienti da nodi noti per firmare.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible"Tff7b72>Compatibile — Accetta non firmatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_compatible_summary"Tff7b72>Autentica i pacchetti quando possibile, ma accetta traffico non firmato per la massima compatibilità.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_level"Tff7b72>Livello di protezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict"Tff7b72>Rigoroso — Richiedi l'autenticazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirm"Tff7b72>Attiva RigorosoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_confirmation"Tff7b72>La modalità Rigoroso ignora ogni pacchetto proveniente da mesh remote che non sia autenticato crittograficamente. Firmware più vecchi, nodi con licenza o radioamatoriali senza chiavi PKI e pacchetti sovradimensionati potrebbero sparire. I messaggi diretti autenticati con PKI restano disponibili.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_summary"Tff7b72>Mostra ed elabora solo i pacchetti della mesh autenticati crittograficamente. I nodi più vecchi e i pacchetti sovradimensionati potrebbero sparire.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_strict_title"Tff7b72>Attivare l'autenticazione Rigorosa?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"packet_authenticity_unsupported"Tff7b72>Il dispositivo connesso non supporta la verifica della firma dei pacchetti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>Modalità abbinamentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>PasswordTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax"Tff7b72>PAXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_format"Tff7b72>B:%1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_ble_marker"Tff7b72>BLE: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_metrics_log"Tff7b72>Metriche PAXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_format"Tff7b72>PAX: %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_total_marker"Tff7b72>PAX: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_format"Tff7b72>W:%1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pax_wifi_marker"Tff7b72>WiFi: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>PaxcounterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Configurazione PaxcounterTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Paxcounter abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"periodic_position_broadcast"Tff7b72>Trasmissione periodica della posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"permission_missing_31"Tff7b72>Meshtastic ha bisogno dei permessi "Dispositivi nelle vicinanze" abilitati per trovare e connettersi ai dispositivi tramite Bluetooth. È possibile disabilitare quando non è in uso.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location"Tff7b72>Posizione del telefonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"phone_location_description"Tff7b72>Meshtastic utilizza la posizione del telefono per abilitare molte funzionalità. È possibile aggiornare i permessi riguardo la posizione in qualsiasi momento dalle impostazioni.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"play"Tff7b72>RiproduciTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d oraTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d oreTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d minutoTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d minutiTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>%1$d secondoTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d secondiTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm1_0"Tff7b72>PM1.0Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm10"Tff7b72>PM10Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pm2_5"Tff7b72>PM2.5Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>PosizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_config_set_fixed_from_phone"Tff7b72>Imposta dalla posizione attuale del telefonoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>Posizione attivaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_flags"Tff7b72>Flag Di PosizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>PosizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_packet"Tff7b72>Pacchetto PosizioneTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>AlimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Configurazione AlimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_log"Tff7b72>Metriche AlimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>Modulo metriche di alimentazione abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>Metriche di alimentazione visualizzate su schermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_update_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo aggiornamento metriche alimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>AlimentatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ppm"Tff7b72>ppmTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"precise_location"Tff7b72>Posizione precisaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>LinguaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Predefinito di sistemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preserve_favorites"Tff7b72>Conservare I Preferiti?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>Premi e trascina per riordinareTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>PressioneTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_one"Tff7b72>Questo è un composable personalizzatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_custom_composable_line_two"Tff7b72>Con più righe e stiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_dot"Tff7b72>PuntoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_footer"Tff7b72>Piè di paginaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gauge"Tff7b72>IndicatoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_gradient"Tff7b72>GradienteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_header"Tff7b72>IntestazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_item"Tff7b72>Elemento %1$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_pill"Tff7b72>PillolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preview_text"Tff7b72>TestoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>PrincipaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>Diffusione periodica di posizione e telemetriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>Chiave PrivataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Fornire la posizione alla meshTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provider_name_exists"Tff7b72>Il nome del provider esiste.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>Proxy to client attivatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>Pin PTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>Chiave PubblicaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>Chiave Pubblica ModificataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>Codice QRTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Opzioni chat rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Aggiungi al messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Modifica chat rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_hide"Tff7b72>Nascondi menu della chat rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Invio immediatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Nuova chat rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_show"Tff7b72>Mostra menu della chat rapidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>RadiazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Impostazioni dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_1h"Tff7b72>Pioggia (1h)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rainfall_24h"Tff7b72>Pioggia (24h)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>Test DistanzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Configurazione Test Distanza MassimaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Test distanza massima abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"react"Tff7b72>RispondiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>RiavviaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode"Tff7b72>Modalità RitrasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un'altra mesh con gli stessi parametri lora.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>Stesso comportamento di ALL ma salta la decodifica dei pacchetti e semplicemente li ritrasmette. Disponibile solo nel ruolo Repeater. Attivando questo su qualsiasi altro ruolo, si otterrà il comportamento di ALL.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>Ignora pacchetti da numeri di porta non standard come: TAK, RangeTest, PaxCounter, ecc. Ritrasmette solo pacchetti con numeri di porta standard: NodeInfo, Testo, Posizione, Telemetria e Routing.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>Ignora i messaggi osservati da mesh esterne come fa LOCAL ONLY, ma in più ignora i messaggi da nodi non presenti nella lista dei nodi conosciuti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>Ignora i messaggi osservati da mesh esterne aperte o quelli che non possono essere decifrati. Ritrasmette il messaggio solo nei canali locali primario / secondario dei nodi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>Permesso solo per i ruoli SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, questo inibirà tutte le ritrasmissioni, come il ruolo CLIENT_MUTE.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"recent_network_devices"Tff7b72>Dispositivi di rete recentiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reconnecting"Tff7b72>Riconnessione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>RossoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>AggiornaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh_metadata"Tff7b72>Aggiorna metadatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_keys_confirmation"Tff7b72>Sei sicuro di voler rigenerare la tua chiave privata?\n\nI nodi che potrebbero aver precedentemente scambiato le chiavi con questo nodo dovranno rimuovere quel nodo ed effettuare di nuovo lo scambio di chiavi per ristabilire la sicurezza nella comunicazione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"regenerate_private_key"Tff7b72>Rigenera Chiavi PrivateTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>RegioneTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"relays"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Sentito %1$d relayTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Sentiti %1$d relayTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote"Tff7b72>Controllo remotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Amministrazione RemotaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin_unreachable"Tff7b72>Impossibile raggiungere il nodo — riprova o avvicinati.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>Hardware RemotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>Configurazione Hardware RemotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>Hardware Remoto abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[Remote] %1$s"Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>EliminaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_favorite"Tff7b72>Rimuovi dai preferitiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_filter"Tff7b72>Rimuovi filtroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_ignored"Tff7b72>Rimuovi da ignoratiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_layer"Tff7b72>Rimuovi livelloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Questo nodo verrà rimosso dalla tua lista fino a quando il tuo nodo non riceverà di nuovo dei dati.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>SostituisciTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace_channels_and_settings_description"Tff7b72>Questo codice QR contiene una configurazione completa. Questo SOSTITUIRÀ i canali e le impostazioni radio esistenti. Tutti i canali esistenti verranno rimossi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>RispondiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replying_to"Tff7b72>Rispondendo a %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>Invia SegnalazioneTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request"Tff7b72>RichiestaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_air_quality_metrics"Tff7b72>Metriche Qualità AriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_device_metrics"Tff7b72>Metriche DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_environment_metrics"Tff7b72>Metriche AmbientaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>Metriche HostTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_local_stats"Tff7b72>Statistiche LocaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>MetadatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_pax_metrics"Tff7b72>Metriche PaxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_power_metrics"Tff7b72>Metriche AlimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_telemetry"Tff7b72>Richiedi TelemetriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"requesting_from"Tff7b72>Richiesta di %1$s da %2$s in corsoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>ReinviaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>ResetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Ripristina impostazioni predefiniteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys"Tff7b72>Ripristina ChiaviTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"restore_keys_confirmation"Tff7b72>Ripristina su questo nodo le chiavi pubblica e privata salvate nel backup.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"retry"Tff7b72>RiprovaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>SuoneriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_file_empty"Tff7b72>Il file è vuotoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_import_error"Tff7b72>Errore durante l'importazione: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone_imported"Tff7b72>Suoneria importataTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role"Tff7b72>Ruolo Del DispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_base_desc"Tff7b72>Tratta i pacchetti da o verso i nodi preferiti come ROUTER_LATE, e tutti gli altri pacchetti come CLIENT.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>App collegata o dispositivo di messaggistica standalone.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>Nodo d'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell'elenco dei nodi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>Combinazione di ROUTER e CLIENT. Non per dispositivi mobili.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>Nodo d'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell'elenco dei nodi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>Nodo dell'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di telemetria.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>Ottimizzato per la comunicazione del sistema ATAK, riduce le trasmissioni di routine.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>Root topicTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>Encoder rotativo #1 abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Ho letto la Te6edf3<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"Te6edf3>documentazione sui ruoli del dispositivoTe6edf3</aTe6edf3> e l'articolo del blog su Te6edf3<a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"Te6edf3>come scegliere il ruolo giusto per il dispositivoTe6edf3</aTe6edf3>.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>Chiave di sessione non validaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>Chiave Pubblica non autorizzataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>Richiesta Non ValidaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>Raggiunto il limite del ciclo di lavoro regionaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>Ricevuta una conferma negativaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>Tentativi di Ritrasmissione EsauritiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Nessun CanaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>Nessuna InterfacciaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Nessuna rispostaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>Nessun percorsoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>ConfermatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>Non AutorizzatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>Invio Cifrato Non RiuscitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>Invio PKI non riuscito, nessuna chiave pubblicaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>Chiave Pubblica SconosciutaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_rate_limit_exceeded"Tff7b72>Limite di trasmissione superato. Riprova più tardi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>TimeoutTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Pacchetto troppo grandeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>Indicatore di forza del segnale ricevuto (Received Signal Strength Indicator), una misura utilizzata per determinare il livello di potenza ricevuto dall'antenna. Un valore RSSI più elevato indica generalmente una connessione più forte e più stabile.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>server rsyslogTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>SatTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>SalvaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_and_restart"Tff7b72>Salva Te6edf3& riavviaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>SalvaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Salva .CSV nella memoria (solo ESP32)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_rangetest"Tff7b72>Esporta pacchetti di test di portataTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>ScanTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_bluetooth_devices"Tff7b72>Cerca dispositivi BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>Scansiona NFC dei canali condivisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>Scansiona QR code dei canali condivisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_network_devices"Tff7b72>Cerca dispositivi di reteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>Scansiona NFCTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>Avvicina il dispositivo al tag NFC per la scansione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>Scansiona NFC contatto condivisoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>Scansiona QR code contatto condivisoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_bluetooth"Tff7b72>Scansione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scanning_network"Tff7b72>Scansione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"screen_on_for"Tff7b72>Tieni lo schermo acceso perTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scroll_to_bottom"Tff7b72>Scorri fino in fondoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_emoji"Tff7b72>Cerca emoji...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"search_messages"Tff7b72>Cerca nei messaggi…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>SecondarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_channel_position_feature"Tff7b72>Disabilitando la posizione sul canale primario è possibile trasmettere periodicamente la posizione sul primo canale secondario con la posizione abilitata, altrimenti è necessaria una richiesta manuale della posizione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>Nessuna trasmissione telemetria periodicaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>SicurezzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_badge_warning_description"Tff7b72>Badge di attenzioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_description"Tff7b72>Stato di sicurezzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>IgnoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_green_lock"Tff7b72>L'icona di un lucchetto verde chiuso indica che il canale è cifrato in modo sicuro con una chiave AES a 128 o 256 bit.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_red_open_lock"Tff7b72>L'icona di un lucchetto rosso aperto indica che il canale non è cifrato in modo sicuro, viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_all"Tff7b72>Mostra tutti i significatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_show_less"Tff7b72>Mostra lo stato attualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title"Tff7b72>Sicurezza del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_title_all"Tff7b72>Significato di sicurezza del canaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_warning_precise_mqtt"Tff7b72>L'icona di un lucchetto rosso aperto con un avvertimento indica che il canale non è cifrato in modo sicuro, viene usato per dati di posizione precisa di cui viene fatto l'uplink su internet tramite MQTT, e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_yellow_open_lock"Tff7b72>L'icona di un lucchetto giallo aperto indica che il canale non è cifrato in modo sicuro, non viene utilizzato per dati di posizione precisa e non utilizza una chiave oppure ne usa una da 1 byte conosciuta.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_no_precise"Tff7b72>Canale non sicuro, non precisoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_insecure_precise_only"Tff7b72>Canale non sicuro, posizione precisaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_secure"Tff7b72>SicuroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_warning_precise_mqtt"Tff7b72>Attenzione: Insicuro, posizione precisa Te6edf3& MQTT UplinkTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_message_info"Tff7b72>Verificato con la chiave del mittente.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node"Tff7b72>Nodo firmatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_desc"Tff7b72>Verificato automaticamenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_node_help"Tff7b72>Questo nodo firma le sue trasmissioni con XEdDSA. Le trasmissioni che ricevi da esso vengono verificate dalla radio tramite la sua chiave d'identità.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_signed_verified"Tff7b72>Firmato · verificatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select"Tff7b72>SelezionaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Seleziona tuttiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected"Tff7b72>SelezionatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"selected_map_type"Tff7b72>Tipo di mappa selezionataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>InviaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>Invia campanellaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>Invia campanella con messaggio di avvisoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo messaggio mittente (secondi)Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>SerialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>Velocità della serialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>Configurazione SerialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>Console serialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>Seriale abilitataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>Modalità serialeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_rx_pin"Tff7b72>RXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_tx_pin"Tff7b72>TXTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>ServerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_active"Tff7b72>Sessione attivaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"session_refresh_required"Tff7b72>Aggiornamento richiestoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_time"Tff7b72>Imposta l'oraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_up_connection"Tff7b72>Configura la connessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>Imposta la tua regioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>impostazioniTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>CondividiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>Condividi QR code dei canaliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_connected_node"Tff7b72>Condividi il nodo connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Condividi contattoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_location"Tff7b72>Condividi posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>Condividi con…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_your_location_in_real_time"Tff7b72>Condividi la tua posizione in tempo reale e mantieni il tuo gruppo coordinato con le funzionalità GPS integrate.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Nome BreveTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>Per usufruire delle ultime correzioni e funzionalità, aggiorna il firmware del tuo nodo.\n\nVersione stabile più recente del firmware: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>Aggiornamento Firmware Consigliato.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_all_key_title"Tff7b72>Significato Chiave Di CrittografiaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_iaq_legend"Tff7b72>Mostra legenda qualità dell'ariaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_layer"Tff7b72>Mostra livelloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_original"Tff7b72>Mostra l'originaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Visualizza passwordTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_precision_circle"Tff7b72>Mostra cerchi precisiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_translation"Tff7b72>Mostra la traduzioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_waypoints"Tff7b72>Mostra WaypointTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>SpegniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_node_name"Tff7b72>Nodo: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_on_power_loss"Tff7b72>Spegnimento in mancanza di alimentazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown_warning"Tff7b72>⚠️ Il nodo verrà SPENTO. Sarà necessario un intervento manuale per riaccenderlo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>SegnaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Qualità SegnaleTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner"Tff7b72>Site PlannerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_gain_dbi"Tff7b72>Guadagno antenna (dBi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_antenna_height_meters"Tff7b72>Altezza antenna (m)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_color_scale"Tff7b72>Palette di coloriTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimate"Tff7b72>Stima la coperturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_estimating"Tff7b72>Stima della copertura…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_failed"Tff7b72>Stima della copertura non riuscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_frequency_mhz"Tff7b72>Frequenza (MHz)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_high_resolution"Tff7b72>Terreno ad alta risoluzioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_latitude"Tff7b72>Inserisci da −90 a 90Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_longitude"Tff7b72>Inserisci da −180 a 180Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_positive"Tff7b72>Deve essere maggiore di 0Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_invalid_rx_sensitivity"Tff7b72>Inserisci da −150 a −30 dBmTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_max_range_km"Tff7b72>Portata massima (km)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_height_meters"Tff7b72>Altezza del ricevitore (m)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_rx_sensitivity_dbm"Tff7b72>Sensibilità del ricevitore (dBm)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_display"Tff7b72>SchermoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_receiver"Tff7b72>RicevitoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_simulation"Tff7b72>Opzioni SimulazioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_section_transmitter"Tff7b72>Sito / TrasmettitoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_subtitle"Tff7b72>Stima la copertura RF di un trasmettitoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_tx_power_watts"Tff7b72>Potenza TX (W)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_current_location"Tff7b72>Usa la posizione attualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_map_center"Tff7b72>Usa il centro della mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"site_planner_use_node_location"Tff7b72>Usa la posizione del nodo attualeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"skip"Tff7b72>IgnoraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>SlotTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"smart_position"Tff7b72>Posizione SmartTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>Rapporto segnale-rumore (Signal-to-Noise Ratio), una misura utilizzata nelle comunicazioni per quantificare il livello di un segnale desiderato rispetto al livello di rumore di fondo. In Meshtastic e in altri sistemi wireless, un SNR più elevato indica un segnale più chiaro che può migliorare l'affidabilità e la qualità della trasmissione dei dati.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_moisture"Tff7b72>Umidità del SuoloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"soil_temperature"Tff7b72>Temperatura Del SuoloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed"Tff7b72>VelocitàTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_kmh"Tff7b72>%1$d Km/hTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"speed_mph"Tff7b72>%1$d mphTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"spread_factor"Tff7b72>Spread FactorTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>Trasmissione stato (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message"Tff7b72>Messaggio di StatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"status_message_config"Tff7b72>Configurazione Messaggio di StatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stay_connected_anywhere"Tff7b72>Rimani connesso ovunqueTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"stop_connecting"Tff7b72>Interrompi ConnessioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Store Te6edf3& ForwardTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_config"Tff7b72>Configurazione Store Te6edf3& ForwardTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward_enabled"Tff7b72>Store Te6edf3& Forward abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>SubnetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"success"Tff7b72>Operazione riuscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"super_deep_sleep_duration_seconds"Tff7b72>Durata super deep sleepTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>SupportatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported_by_community"Tff7b72>Supportato dalla comunità MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sx126x_rx_boosted_gain"Tff7b72>Migliora guadagno in RicezioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>Impostazioni di SistemaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>Configurazione TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>Ruolo membroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>Osservatore avanzatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>Quartier generaleTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>Cane (K9)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>SoccorritoreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>RadiotelefonistaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>Tiratore sceltoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>Capo squadraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>Membro della squadraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>Non specificatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server"Tff7b72>Server TAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled"Tff7b72>Abilita server TAK localeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_enabled_desc"Tff7b72>Avvia un server TLS locale sulla porta 8089 per le connessioni ATAK/iTAKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_export_data_package_desc"Tff7b72>Genera uno .zip per far connettere ATAK/iTAK a questo serverTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_loading"Tff7b72>…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>ServerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_card_title"Tff7b72>Test TAK Mesh (Debug)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_idle"Tff7b72>Invia alla mesh tutte le %1$d fixture di testTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_bytes"Tff7b72>%1$dB ✓Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_result_unknown_error"Tff7b72>✗Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_results"Tff7b72>%1$d superati, %2$d falliti su %3$d/%4$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_run"Tff7b72>EseguiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_test_running"Tff7b72>In esecuzione: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>Colore squadraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>BluTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>MarroneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>CianoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>Blu scuroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>Verde scuroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>VerdeTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>MagentaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>BordeauxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>ArancioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>ViolaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>RossoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>Verde acquaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>Non specificatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>BiancoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>GialloTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>TelemetriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>Configurazione TelemetriaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>TemperaturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>TemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ScuroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>ChiaroTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>Predefinito di sistemaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>OraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time_zone"Tff7b72>Fuso OrarioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>TimeoutTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>Data e oraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>Attiva/disattiva posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"trace_route"Tff7b72>Trace RouteTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>Hop di andata %1$d, hop di ritorno %2$dTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>DirettoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_duration"Tff7b72>Durata: %1$s sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_endpoint_missing"Tff7b72>Impossibile mostrare la mappa del traceroute perché il nodo di partenza o destinazione non ha informazioni sulla posizione.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_forward_hops"Tff7b72>Hop di andataTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>1 hopTff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d hopTff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>TracerouteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_map_no_data"Tff7b72>Questo traceroute non ha ancora nodi mappabili.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_no_response"Tff7b72>Nessuna rispostaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_outgoing_route"Tff7b72>Percorso in uscitaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_hops"Tff7b72>Hop di ritornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_return_route"Tff7b72>Percorso di ritornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_round_trip"Tff7b72>Andata e ritornoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_back_to_us"Tff7b72>Percorso verso di noi:\n\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_route_towards_dest"Tff7b72>Percorso verso la destinazione:\n\nTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_showing_nodes"Tff7b72>%1$d/%2$d nodi visualizzatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_and_share_locations"Tff7b72>Visualizza e condividi la posizioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"track_point"Tff7b72>punto di interesseTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>Gestione del trafficoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>Configurazione gestione del trafficoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_drop_unknown_enabled"Tff7b72>Scarta i pacchetti sconosciutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>Modulo abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_position"Tff7b72>Posizione solo locale (relay)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_exhaust_hop_telemetry"Tff7b72>Telemetria solo locale (relay)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response"Tff7b72>Risposta diretta NodeInfoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_nodeinfo_direct_response_max_hops"Tff7b72>Hop massimi per la risposta direttaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_dedup"Tff7b72>Deduplica delle posizioniTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_min_interval"Tff7b72>Intervallo minimo posizione (sec)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_position_precision"Tff7b72>Precisione posizione (bit)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_enabled"Tff7b72>Limitazione della frequenzaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_max_packets"Tff7b72>Pacchetti massimi nella finestraTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_rate_limit_window"Tff7b72>Finestra di limitazione (sec)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_router_preserve_hops"Tff7b72>Preserva gli hop dei routerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_unknown_packet_threshold"Tff7b72>Soglia pacchetti sconosciutiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translate"Tff7b72>TraduciTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_message"Tff7b72>Tradurre i messaggi richiede il download una tantum di un modello linguistico (circa %1$d MB).Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_download_title"Tff7b72>Scaricare il modello di traduzione?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_downloading"Tff7b72>Download del modello di traduzione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_failed"Tff7b72>Impossibile tradurre il messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_model_download_failed"Tff7b72>Download del modello di traduzione non riuscitoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"translation_not_required"Tff7b72>Il messaggio è già nella tua linguaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>Trasmettere su LoRaTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport"Tff7b72>TrasportoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_api"Tff7b72>APITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_ble"Tff7b72>BLETff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_tcp"Tff7b72>TCPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_udp"Tff7b72>UDPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transport_usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"triple_click_adhoc_ping"Tff7b72>Triple Click Ad Hoc PingTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24HTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 OreTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2STff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_enabled"Tff7b72>Trasmissione AbilitataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tx_power_dbm"Tff7b72>Potenza di TrasmissioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>TipoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type_a_message"Tff7b72>Inserisci un messaggioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>Trasmissione UDPTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown"Tff7b72>SconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>Età sconosciutaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_channel"Tff7b72>Canale SconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_device"Tff7b72>Dispositivo SconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_error"Tff7b72>Errore sconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Nome Utente SconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>Non messaggiabileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>Non monitorato o InfrastrutturaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>Riattiva l'audioTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute_selected"Tff7b72>Riattiva selezionatiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>Non riconosciutoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unset"Tff7b72>Disattiva - 0Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>Input Su/Giu/Selezione abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>Intervallo Interrogazione GPSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>Intervallo di aggiornamento (secondi)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>AggiornatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>Uplink attivatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_feature_description"Tff7b72>I messaggi provenienti dalla rete mesh saranno inviati alla rete Internet pubblica attraverso il gateway configurato di qualsiasi nodo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>Tempo di attivitàTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_cannot_be_empty"Tff7b72>L'URL non può essere vuoto.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_must_contain_placeholders"Tff7b72>L'URL deve contenere dei placeholder.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url_template"Tff7b72>Template dell'URLTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb"Tff7b72>USBTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"usb_permission_denied"Tff7b72>Permesso USB negato. Riconnetti il dispositivo per riprovare.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>Usa formato orologio 12hTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_homoglyph_characters_encoding"Tff7b72>Codifica compatta per cirillicoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>Usa I2S come buzzerTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>Usa modalità INPUT_PULLUPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_modem_preset"Tff7b72>Usa PresetTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>Usa buzzer PWMTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>UtenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Configurazione UtenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>ID utenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_info"Tff7b72>Informazioni utenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>Stringa UtenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"userinfo"Tff7b72>Informazioni UtenteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>UsernameTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uv_lux"Tff7b72>UV LuxTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>via APITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>via MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>via UDPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_on_map"Tff7b72>Visualizza sulla mappaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"view_release"Tff7b72>Visualizza ReleaseTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>TensioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wait_for_bluetooth_duration_seconds"Tff7b72>Durata attesa BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wake_on_tap_or_motion"Tff7b72>Accendi lo schermo al tocco o al movimentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning"Tff7b72>AttenzioneTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Elimina waypoint?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Modifica waypointTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Nuovo waypointTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Waypoint ricevuto: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>PesoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_config"Tff7b72>Opzioni WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_devices"Tff7b72>Provisioning Wi-Fi per mPWRD-OSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi abilitatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>IP Wifi:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_available_networks"Tff7b72>Reti disponibiliTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_connect_failed"Tff7b72>Impossibile connettersi: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_description"Tff7b72>Configura le credenziali Wi-Fi sul tuo dispositivo mPWRD-OS via Bluetooth.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found"Tff7b72>Dispositivo trovatoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_device_found_detail"Tff7b72>Pronto a cercare le reti WiFi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_hidden_network"Tff7b72>Rete nascostaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_mpwrd_disclaimer"Tff7b72>Scopri di più sul progetto mPWRD-OS\nhttps://github.com/mPWRD-OSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_no_networks"Tff7b72>Nessuna rete trovataTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_failed"Tff7b72>Ricerca delle reti WiFi non riuscita: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scan_networks"Tff7b72>Cerca retiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_ble"Tff7b72>Ricerca del dispositivo…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_scanning_wifi"Tff7b72>Scansione…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_sending_credentials"Tff7b72>Applicazione della configurazione WiFi…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_label"Tff7b72>Nome rete (SSID)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_ssid_placeholder"Tff7b72>Inserisci o seleziona una reteTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_applied"Tff7b72>WiFi configurato correttamente!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_status_failed"Tff7b72>Impossibile applicare la configurazione WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_description"Tff7b72>Il tuo dispositivo mPWRD-OS si è collegato alla rete Wi-Fi.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_device_connected"Tff7b72>Dispositivo connessoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_done"Tff7b72>FattoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ip_address"Tff7b72>Indirizzo IPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_missing_ip"Tff7b72>IP non disponibileTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh"Tff7b72>Apri client SSHTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_open_ssh_fallback"Tff7b72>Se non si apre nessuna app, copia il comando SSH e incollalo nel tuo client SSH.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_description"Tff7b72>Accedi via SSH per cambiare nome utente e password predefiniti.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_setup_title"Tff7b72>Completa la configurazione del dispositivoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_command"Tff7b72>ssh %1$s@%2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_label"Tff7b72>Comando SSHTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_ssh_unavailable"Tff7b72>Comando SSH disponibile dopo l'assegnazione dell'IP.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>UsernameTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provisioning"Tff7b72>Provisioning Wi-Fi per mPWRD-OSTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>Formato codice QR delle Credenziali WiFi non validoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Scansiona codice QR WiFiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>Soglia RSSI WiFi (valore predefinito -80)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_unavailable"Tff7b72>Non connesso al Wi-Fi. La scansione di rete potrebbe non trovare i dispositivi vicini.Tff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>VentoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_direction"Tff7b72>Dir. ventoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_gust"Tff7b72>Raffica di ventoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_lull"Tff7b72>Calma di ventoTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind_speed"Tff7b72>Velocità del ventoTff7b72</string>

T8b949e

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc"Tff7b72>Scrivi su tag NFCTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_failed"Tff7b72>Impossibile scrivere sul tag. Usa un tag NFC scrivibile e vuoto e tienilo fermo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_subtext"Tff7b72>La scrittura salva questo link di condivisione su un tag NFC fisico. Chiunque può toccare il tag con il telefono per aprirlo.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_success"Tff7b72>Scritto sul tagTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"write_nfc_text"Tff7b72>Tieni un tag NFC scrivibile contro il retro del telefono.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>TuTff7b72</string>

Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.51s